Inspiration | Marion Moretti

In life, we all get inspired by people in one way or another. Whether it's an artist's work (a movie, a painting, music, etc.) or someone's wise words. You can get inspiration from everywhere. In this series, I plan on sharing a wide range of people who inspires me - any domains - and, maybe you'll discover some new people to get inspiration from.

Dans la vie, on s'inspire tous de quelqu'un d'une façon ou d'une autre. Que ce soit par l'oeuvre d'un artiste (un film, une peinture, la musique, etc.) ou les mots de quelqu'un. Tu peux trouver de l'inspiration partout. Dans cette série d'articles, je prévois partager un large éventail de personnes qui m'inspire - dans tous les domaines - et, peut être vous allez découvrir de nouvelles personne en qui s'inspirer.

To start this series, I decided to go with someone I discovered fairly recently: Marion Moretti, also known as Marion Cameleon on YouTube and Instagram. Marion is a certified makeup artist and beauty influencer from France. In 2010, she graduated from Nice's Make Up For Ever Academy. After graduating, she got various jobs with the brand, going from advisor at their pop up store to trainer at Nice's Make Up For Ever Academy and even behind the scene at Make Up For Ever's headquarters. Between then and now, she gained success trough Instagram before migrating her career to YouTube less than a year ago.

Pour commencer cette série, j'ai décidé d'y aller avec quelqu'un que j'ai découvert assez récement: Marion Moretti, connu sous le nom de Marion Caméléon sur YouTube et Instagram. Marion est une maquilleuse certifiée et influenceuse beauté de France. En 2010, elle a graduée de l'Académie Make Up For Ever de Nice. Après sa graduation, elle a obtenue différentes job avec la marque, allant de conseillère dans une de leur pop-up boutique à enseignante a l'Académie Make Up For Ever de Nice et même behind the scene au headquarters de Make Up For Ever. Entre ce temps, elle a obtenu succès avec Instagram avant de migré sa carrière sur YouTube il y a moins d'un an.

What drew me to Marion was her colorful looks. She's always using colors - it's rare she goes for the neutral side. Truth to be said, she is colorful in every aspects - look at her current bright yellow hair, I love it. There is so many neutral tutorials on YouTube these days - thanks to everyone's obsession with Kim K. -, it's refreshing to see someone play with colors and do bolder, more artistic looks. To add up to the colorful looks, Marion loves to incorporate glitters (she always mix her glitters), strass and neon liners which gives a more artistic look.My favorite look of her is probably the purple one with the stars (shown above). While watching her tutorials, I learned a new method she always uses: using cream bases (pencils or cream shadows) to map out your shadows. This method is a bit more time consuming - and dirties more brushes - but, for more intense shadows, this is brilliant. 

Ce qui m'a attiré chez Marion c'est ses looks colorés. Elle utilise toujours de la couleur - c'est rare qu'elle va du côté des neutres. En toute vérité, elle est coloré dans tout les aspects du terme - regarde ses cheveux jaune néon, j'adore. Il y a tellement de tutoriels avec des tons neutres sur YouTube - grâce à l'obsession de tous le monde pour Kim K. -, c'est rafraîchissant de voir quelqu'un jouer avec des couleurs et créé des look plus bold et artistique. En plus d'être coloré, Marion incorpore beaucoup de brillants (qu'elle mix toujours), strass et liner néon ce qui donne un côté plus artistique.

Mon look préféré qu'elle a fait est probablement le violet avec des étoiles en eyeliner (ci-dessus). En regardant ses tutos, j'ai appris une nouvelle méthode qu'elle utilise toujours: faire ses bases avec des produits crème (crayons ou cream shadows). Cette méthode prends un peu plus de temps - et salit plus de pinceaux - mais, pour des fards plus intenses, c'est merveilleux.  

At the end of last year, she came out with two makeup series: 31 looks for Halloween and an advent calendar of 24 looks. I've seen a lot of artists taking the Halloween band wagon in 2017 but, never the advent calendar. It was different from your typical holiday makeup with looks ranging from The Grinch, Krampus, Nutcracker, Sally from Nightmare Before Christmas and even a few more wearable, holiday looks. 

À la fin de l'année dernière, elle a sortie deux série maquillage: 31 look pour Halloween et un calendrier de l'avent de 24 looks. J'ai vu plusieurs artistes prendre le wagon de l'Halloween en 2017 mais jamais celui du calendrier de l'avent. C'était différent des maquillages typiques du tempt des fêtes avec des looks allant du Grincheux, Krampus, Casse-Noisette, Sally de L'Étrange Noel de Mr. Jack et même quelques uns plus portable pour la saison des fêtes.