Megaglo highlighting powder by Wet n Wild

The new Wet n Wild stuff has finally arrived at my local Walmart and, it feels like Christmas - haha. I've been waiting to get my hands on these new releases for so long! The drugstore has stepped up their game in the highlighter department over the past year. Now, almost every brands carry their own but, the one who was all over YouTube and even had Jeffree Star rave about was Wet n Wild's Megaglo Highlighting Powders. 

Les nouveautés printanières de Wet n Wild sont enfin arrivé chez Walmart et je me sens comme un enfant le jour de Noel - haha. J'attendais leur sorti depuis si longtemps! Le département des illuminateurs s'est agrandit chez les compagnie cosmétiques de pharmacie au cours de la dernière année. Maintenant, presque toutes les marques en ont, mais celui qui était partout sur YouTube et qui a gagné l'acclame de Jeffree Star est la poudre illuminatrice Mégaglo de Wet n Wild.

Megaglo highlighting powder by Wet n Wild in Blossom Glow

The packaging is typical of Wet n Wild: simple and nothing too fancy. They come in seven shades but, there was only two available at Walmart, Blossom Glow and Crown of my Canopy - which is too dark for me. Blossom Glow is a warm light pink with micro glitters. The modulable, smooth and buttery texture blends like a dream on the skin.

L'emballage est typique de Wet n Wild: simple et rien de trop chic. Ils viennent en sept nuances mais, il n'y avait que deux disponibles au Walmart, Blossom Glow et Crown of my Canopy - qui est trop foncé pour moi. Blossom Glow est un rose clair chaud avec des micro-paillettes. La texture est modulable, lisse et crémeuse se fond bien sur la peau. 

When I first swatched the highlighter, I was kinda let down. I though it would be more blinding - as seen on YouTube - but, it was just a sheen. Then, I tried it on my face with a brush and...that's what we're talking about! It was a lot more luminous but, still not blinding - unless you use it wet. Perfect for all those glow-lovers on a budget!

Quand j'ai cet illuminateur pour la première fois, j'étais un peu déçu. Je pensais que ce serait plus intense mais, c'était juste un subtile glow, assez naturel. Ensuite, je l'ai essayé sur mon visage avec un pinceau et...voilà! C'était beaucoup plus lumineux mais, toujours pas intense - à moins que vous l'utilisiez wet. Parfait pour tous ces 'glow-lovers' sur un budget!

Product / Produit: Megaglo highlighting powder by Wet n Wild
Price / Prix: 5,99$
Quantity / Quantité: 25,4 g
Buy / Acheter: In select drugstores, Walmart or Online
Note: 5/5

Androgyny eye shadow palette by Jeffree Star Cosmetics

After testing - and falling in love - with JSC's Velours liquid lipsticks, I decided to try something else from his cosmetic line. Today, I'm coming back with the Androgyny eye shadow palette! I've had my eyes on this palette ever since I walked into Eleganza last fall to check out the liquid lipsticks. This palette is like nothing I own. It's colorful but, toned down and not too bright. 

Après avoir testé - et adoré - les rouges à lèvres liquides Velours de JSC, j'ai décidé d'essayer quelque chose d'autre de sa ligne de cosmétiques. Aujourd'hui, je vous reviens avec la palette d'ombre à paupières Androgyny! J'avais un oeil sur cette palette depuis que je suis entré chez Eleganza l'automne dernier pour jeté un oeil au les rouges à lèvres liquides. Cette palette est comme rien que je possède. Elle est coloré mais, les tons sont atténués et pas trop vifs.

I was impressed by the size of the pans (3.5 cm X 3.5 cm) which is bigger than most eye shadows from other brands. You won't hit pan the first time you dip in with this one! The palette contain three different eye shadow finishes: six mattes, two shimmers and two satins. The mattes are very smooth and easy to blend. The only shade I had a little trouble with was Military but, nothing I couldn't fix. The texture of the shimmer shades reminds me of the Skin Frosts highlighters from JSC; they are buttery and almost feels like a cream. The satin shades (Charm and Fetish) blends to a matte finish despite the little shimmers you see in the pan. 

J'ai été impressionné par la taille des fards (3,5 cm x 3,5 cm) qui est plus grande que la plupart des ombres à paupières d'autres marques. Vous ne toucherez pas le fond la première fois que vous l'utiliser avec celle-ci! La palette contient trois finis de fards différents: six mattes, deux irisés et deux satinés. Les fards mattes sont très smooth et faciles à estomper. Le seul fards avec lequel j'ai eu un peu de problème était Military, mais rien que je ne pouvais arranger. La texture des fards irisés me rappelle les illuminateurs Skin Frosts de JSC; ils ont presque la texture d'un fards crème. Les fards satinées (Charm et Fetish) s'estompent en finit matte malgré les petits reflets que vous voyez dans les fards.

Frosting: Shimmery light gold with a slight yellow-green undertone. / Or pâle irisé avec un sous ton jaune-vert.

Safe Word: Matte cool tone taupe. / Taupe mat au ton froid. 

Charm: Satin tangerine. / Tangerine avec fini satiné.

Déjà Vu: Shimmery deep copper. / Cuivre foncé irisé.

Dominatrix: Matte warm tone brown. / Brun mat chaud.

Androgyny: Matte deep mauve. / Mauve foncé mat.

Fetish: Satin deep red with pink reflects. / Rouge foncé satiné avec reflets rose.

Military: Matte light olive green with yellow undertone. / Olive pâle avec un sous ton jaune mat. 

Poison: Matte teal. / Bleu sarcelle mat. 

Swallow: Matte deep cyan blue. / Bleu cyan foncé mat.

After playing for a little over a week with this palette, I can say it became one of my favorites. You can create so many looks with it! I don't have a tons of colorful mattes in my collection - they aren't easy to find - so it's a good addition. Next step: the Skin frosts!

Après avoir joué pendant un peu plus d'une semaine avec cette palette, je peux dire que c'est devenu l'un de mes préférés. Vous pouvez créer une tonne de looks avec! Je n'ai pas beaucoup de fards mats colorées dans ma collection - ils ne sont pas faciles à trouver - donc c'est une bonne addition. Prochaine étape: les Skin Frosts!

Product / Produit: Androgyny eye shadow palette by Jeffree Star Cosmetics
Price / Prix: 65.00$
Quantity/ Quantité: 10 X 2,52 g
Buy / Acheter: Eleganza salons or online
Note: 5/5

Inspiration: Women of Instagram

In honor of Women's Day, I decided to change up my schedule and talk about women of Instagram who inspires me. Down below, you'll find a mix of beauty, fashion and, even a little bit of gore. There's a lot more I wanted to add but, I had to limit myself to ten or this blogpost would've been an infinity long, ha!

En l'honneur de la journée de la femme, j'ai décidé de changer mon planning et de parler des femmes d'Instagram qui m'inspirent. En bas, vous trouverez un mélange de beauté, de mode et même un peu de gore. Il y en a beaucoup plus que je voulais ajouter mais, je devais me limiter à dix ou cet article aurait été infini, ha!

@Atleeeey

Where to start with this one... Ash, aka the ultimate scene queen, is probably one of my biggest inspiration on this list. Her bold makeup looks made me want to go back to my old self and use bright colors again - something I used to love back in high school and sadly got bullied for. Blue or green lipstick, two toned rainbow eye look, bring it on! (Follow her here.)

Par où commencer avec celle-ci ... Ash, aka la ultimate scene queen, est probablement l'une de mes plus grandes inspirations sur cette liste. Ses maquillage audacieux m'ont donné envie de retourner à l'ancienne moi et d'utiliser/porter à nouveau des couleurs vives - quelque chose que j'aimais à l'école secondaire et qui était une des raison pour laquelle j'étais victime d'intimidation. Rouge à lèvres bleu ou vert, ombre à paupière à deux tons arc-en-ciel, amenez-en! (Clic ici pour la suivre)

@Mykie

I found Mykie trough the NYX Face Awards (which she won) three years ago. She's the one who made me want to do SFX makeup and taught me a good share of my knowledge in that department. Her tutorials are easy to understand and inexpensive. (Follow her here.)

J'ai trouvé Mykie durant les NYX Face Awards (qu'elle a gagné) il y a trois ans. C'est elle qui m'a donné envie de faire du maquillage SFX et m'a appris une bonne partie de mes connaissances dans ce département. Ses tutoriels ne sont facile à comprendre et ne vont pas te ruiner. (Clic ici pour la suivre)

@Linabugz

Although Lina's makeup is always on point, I mostly look up to her for her outfits. She isn't afraid to be loud with her clothing and I wish I was like that. (Follow here here.)

Bien que le maquillage de Lina soit toujours sur le point, je la regarde surtout pour ses outfits. Elle n'a pas peur d'être bold avec ses vêtements et j'aimerais être comme ça. (Clic ici pour la suivre.)

@Alyssamarieartistry

I found Alyssa trough Anastasia Beverly Hills's insta stories as she currently works for them - she makes the tutorials. Complicated at first glance, her eye looks are fairly easy to recreate...unless we're talking about liner work. (Follow her here.)

J'ai trouvé Alyssa à travers les insta stories d'Anastasia Beverly Hills comme elle travaille actuellement pour eux - elle fait les tutoriels. Compliqué à première vue, ses maquillages de yeux son assez facile à recréer...à moins que nous ne parlions d'eyeliner. (Clic ici pour la suivre.)

@Leighdickson

Lip art to graphic liner, this yellow haired beauty loves to focus on the details. I wish I had this much talent - and patience - to make that checked lip art! (Follow her here.)

Des lèvres artistique au liner graphique, cette beauté aux cheveux jaunes aime se concentrer sur les détails. J'aurais aimé avoir autant de talent - et de patience - pour faire ce lip art à carreaux! (Clic ici pour la suivre.)

@LindaHallberg

Makeup artist and founder of Linda Hallberg Cosmetics, Linda always make sure to fulfill her followers with a variety of looks. Natural, smokey eye or editorials, her makeup looks aren't repetitive - unlike some other artists I won't name. (Follow her here.)

Maquilleuse et fondatrice de Linda Hallberg Cosmetics, Linda veille toujours à combler ses followers avec une variété de looks. Naturel, smoky eye ou éditorial, ses maquillages ne sont pas répétitifs - contrairement à d'autres artistes que je ne nommerai pas. (Clic ici pour la suivre.)

@Kirstenkaye

Mixing black+white prints with a bold color is fashion student Kirsten's thing. That and taking OOTD's in front of detergent aisles. I follow Kirsten mainly for her fashion but, I'll have to admit she makes some cool makeup too. (Follow her here.)

Matcher des motifs noir + blanc avec une couleur primaire - ou secondaire - est la signature de l'étudiante en mode, Kirsten. Ça et prendre des OOTDs devant les allées de détergent. Je suis principalement Kirsten pour ses outfits mais, je dois admettre qu'elle fait aussi des jolis maquillages.(Clic ici pour la suivre.)

@Jessicahazemua

Dressed in black head to toe, Jessica's makeup is sure to stand out. Colorful and smokey seems to be her signature. (Follow her here.)

Vêtu de noir de la tête aux pieds, le maquillage de Jessica est sûr de se démarquer. Coloré et smokey semble être sa signature. (Clic ici pour la suivre.) 

@Evelina.forsell

Sweedish beauty Evelina is the queen of the star stamp liner...and winner of the 2017 NYX Nordic Face Awards. Her bright hair and cool fashion inspires me to step out of my fashion winter blues and be bolder with my clothes despite the weather. (Follow her here.)

La beauté suédoise Evelina est la reine du liner à étampe étoile...et la gagnante des NYX Nordic Face Awards 2017. Ses cheveux colorés et son style m'inspirent à sortir de mon blues hivernal et à être plus audacieux avec mes vêtements malgré la neige et la slush. (Clic ici pour la suivre.)

@Pennold

Penelope's makeups are more on the editorial side. Her lip art is amazing and eye shadow always blended to perfection. (Follow her here.)

Les maquillages de Penelope sont plus sur le côté éditorial. Son lip art est incroyable et ses ombres à paupière sont toujours estompées à la perfection. (Clic ici pour la suivre.) 

Velvetines by Lime Crime

Lime Crime's Velvetines - even the Unicorn lipsticks - have been on my wishlist for quite a long time. I used to reblog them on Tumblr all the time during my late scene days. A little over five years later, I stumbled across a few shades in my local Winners and made sure to grab one.

Les Velvetines de Lime Crime - même les rouges à lèvres Unicorn - sont sur ma liste depuis longtemps. Je les rebloggait tout le temps sur Tumblr durant des jours 'scene'. Un peu plus de cinq ans plus tard, je suis tombé sur quelques nuances chez Winners et je n'ai pas hésité d'en prendre un.

Lime Crime Velvetine in Teddy Bear

The frosted tube who reminds you of the matte finish of the lipstick and the cap is covered with roses - how can I not love it? The scent is similar to NYX's Soft Matte Lip Creams (cake batter) which I'm not a fan of. The Velvetines comes in a wide range of 45 shades. There is a shade for everyone! The one I have is called Teddy Bear, a muted berry with brown undertones. I had my eye on that shade for a moment given this is a collab with one of my favorite artist, Melanie Martinez. 

Le tube givré qui rappelle le finit mat du rouge à lèvres et le bouchon est recouvert de roses - comment puis-je ne pas l'aimer? L'odeur est similaire aux Soft Matte lip cream de NYX (pâte à gâteau) dont je ne suis pas fan. Les Velvetines sont disponibles dans une large gamme de 45 teintes. Il y a une teinte pour tout le monde! Celui que j'ai est appelé Teddy Bear, un baie avec un sous-ton brun. J'avais l'oeil sur cette teinte pendant un moment étant donné que c'est une collaboration avec une de mes artistes préférées, Melanie Martinez.

Although the formula is very thin and liquid, the pigmentation of the Velvetines is incredible. 100% opaque with one swipe! The applicator is small and a bit slanted at the top to allow a better application on the cupid's bow. Compared to all the liquid lipsticks I own, the Velvetines are the most transfer-proof but, they crumble a bit in the center of my lips after three-four hours... Luckily, it's not too noticeable but, I was not impressed.

Bien que la formule soit très fine et liquide, la pigmentation des Velvetines est incroyable. 100% opaque avec une seule swipe! L'applicateur est petit et légèrement incliné vers le haut pour permettre une meilleure application sur l'arc de Cupidon. Comparés à tous les rouges à lèvres liquides que je possède, les Velvetines sont les plus résistants aux transferts, mais ils s'effritent un peu au centre de mes lèvres après trois heures ... Heureusement, ce n'est pas très visible mais je n'ai pas été impressionné.

Product / Produit: Velvetines by Lime Crime
Price / Prix: 25.37$
Quantity/ Quantité: 2,6 ml
Buy / Acheter: Online
Note: 5/5

No men allowed?

If makeup has no rules, why are male makeup artists looked down on? If woman can wear makeup, why can't they? For years, if a man was to wear makeup in the street, he'd get side eyes from strangers passing by. It didn't matter if he had talent or not. If woman can do men jobs, men can do woman jobs too. Jobs don't have genders. In 2017, we've seen the rise of males in the beauty industry. Big brands like Covergirl and Maybelline were the firsts to have a male as brand ambassador. Here's nine men who made a name for themselves in the beauty industry.

Si le maquillage n'a pas de règles, pourquoi les maquilleurs sont-ils méprisés? Si une femme peut porter du maquillage, pourquoi pas un homme? Durant des années, si un homme passant dans la rue était maquiller, il recevait des yeux croches de la part des étrangers croisant son chemin. Qu'il ait du talent ou pas n'avait pas d'importance. Si une femme peux faire une job d'homme, pourquoi pas le contraire? Un emploi n'a pas de genre. En 2017, nous avons vu des hommes montés en nombre et être de plus en plus présent dans l'industrie de la beauté. De grandes marques comme Covergirl et Maybelline ont été les premières à avoir un homme comme ambassadeur de la marque. Voici neuf hommes qui se sont fait un nom dans l'industrie de la beauté.

PATRICK SIMONDAC

Filipino-American Patrick Simondac is a YouTube beauty expert and professional freelance makeup artist, better known as Patrick Starrr. In his career, Patrick had the chance to work with Katy Perry, Jessie J, Shay Mitchell and, more recently, Kim Kardashian (see on his channel). IN 2017, he won the award for Beauty at the 2017 Streamy Awards and, back in December, launched his first ever collab with no other than MAC Cosmetics. Fun fact, one of  Patrick's first jobs was at a MAC store! Now, he has his collab in their store.

Filipino-américain Patrick Simondac est un expert en beauté YouTube et un maquilleur professionnel indépendant, mieux connu sous le nom de Patrick Starrr. Au cours de sa carrière, Patrick a eu la chance de travailler avec Katy Perry, Jessie J, Shay Mitchell et, plus récemment, Kim Kardashian (voir sur sa chaîne). En 2017, il a remporté le prix de la beauté aux Streamy Awards 2017 et, en Décembre dernier, a lancé sa première collaboration avec MAC Cosmetics. Fun fact,  l'un des premiers emplois de Patrick était dans un magasin MAC! Maintenant, il a sa collab dans leurs magasins.

JEFFREE STAR 

If you don't know Jeffree yet, where have you been? From MySpace star to CEO of Jeffree Star Cosmetics, Jeffree has come a long way. Extravagant and colorful, his eye looks are what he is most know for. Between new launches from JSC and uploading videos on YouTube, Jeffree launched a collab with Jouer Cosmetics - a bright pink lip topper with glitters that reminded me of the iconic Jeffree Star bright pink hair.

Si vous ne connaissez pas encore Jeffree, où étiez-vous? De star MySpace à PDG de Jeffree Star Cosmetics, Jeffree vient de loin. Extravagants et colorés, ses maquillages yeux sont ce qui le démarque des autres. Entre les nouveaux lancements de JSC et les vidéos sur sa chaîne YouTube, Jeffree a fait une collaboration avec Jouer Cosmetics - un lip topper rose vif avec des paillettes qui m'a rappelé ses emblématiques cheveux rose vif de 2009.

MARIO DEDIVANOVIC

Other than doing beautiful glam on Kim Kardashian, Mario has his own makeup classes around the world called The Masterclass by Mario Dedivanovic. In the past, Mario launched a collaboration with Anastasia Beverly Hills who sadly isn't available anymore. This year, Mario will star as a judge in the reality Glam Masters alongside Kandee Johnson, Zanna Roberts Rassi (Milk Makeup's founder) and Laverne Cox, set to premiere on February 28th at 10/9c on Lifetime.

En plus de faire du beau glam sur Kim Kardashian, Mario a ses propres cours de maquillage à travers le monde appelé The Masterclass de Mario Dedivanovic. Dans le passé, Mario a lancé une collaboration avec Anastasia Beverly Hills qui, malheureusement, n'est plus disponible. Cette année, Mario sera juge dans la réalité Glam Masters aux côtés de Kandee Johnson, Zanna Roberts Rassi (fondatrice de Milk Makeup) et Laverne Cox, dont la première aura lieu le 28 février à 10 / 9c sur Lifetime.

ANGEL MERINO

Known as Mac Daddyy, Angel is a celebrity makeup artist, counting Chanel Iman and Ariana Grande in his portfolio, and CEO of Artist Couture (now available at Sephora!). Glitter and glow, his glam is always on point and blended to perfection. #Goals In the past, Angel has collabed with Morphe on a brush set who is now sold out. 

Connu sous le nom de Mac Daddyy, Angel est un maquilleur de célébrités, comptant Chanel Iman et Ariana Grande dans son portfolio, et PDG de Artist Couture (maintenant en vente chez Sephora!). Brillants et illuminateur, son maquillage est toujours glam et parfaitement blender. #Goals Par le passé, Angel a collaboré avec Morphe sur un set de pinceaux qui est maintenant sold out.

From left to right: Jurassic Park, Edward Scissorhands, Terminator, Batman Returns

STAN WINSTON

American television and film special make-up effects creator, Stan Winston is the man behind Edward Scissorhands, Avatar, Jurassic Parks, Alien, Iron Man - and more. Although his initial career plan was acting, he didn't go too far from his original goal. Winner of four Academy Awards, Stan was specialized in makeup, puppets and practical effects.

Stan Winston est l'homme derrière Edward au Mains d'Argents, Avatar, Jurassic Parks, Alien, Iron Man - et plus encore. Bien que son plan de carrière initial ait acteur, il n'est pas allé trop loin de son but initial. Lauréat de quatre Oscars, Stan s'est spécialisé dans le maquillage, les marionnettes et les effets pratiques.

MANNY GUTIEREZ

Also known as Manny MUA, Manny was the first male brand ambassador for Maybelline and second male to be chosen as a spokesperson for a beauty brand after James Charles in 2016 for Covergirl. Over the past years, Manny had launched quite a few collab in the beauty world going from Ofra (lipsticks), Jeffree Star Cosmetics (liquid lipsticks+highlighters) and Makeup Geek (eye shadow palette). In 2018, Manny is planning to launch his own brand: Lunar Beauty.

Également connu sous le nom de Manny MUA, Manny a été le premier ambassadeur de la marque masculine de Maybelline et le deuxième homme à être choisi comme porte-parole d'une marque de beauté après James Charles en 2016 pour Covergirl. Au cours des dernières années, Manny a lancé une série de collaborations dans le monde de la beauté, allant de Ofra (rouges à lèvres liquide), Jeffree Star Cosmetics (rouges à lèvres liquides + illuminateurs) et Makeup Geek (palette de fards à paupières). En 2018, Manny prévoit de lancer sa propre marque: Lunar Beauty.

KURTIS DAM-MIKKELSEN

American drag queen, makeup artist, model, recording artist, Kurtis is mostly known with his stage name of Miss Fame. Old participant of Ru Paul's Drag Race's seventh season, Kurtis continued his journey, taking a path to music before heading back to beauty industry as a celebrity makeup artist in New York while modeling and performing as Miss Fame.

Drag queen américain, maquilleur, mannequin chanteur, Kurtis est surtout connu avec son nom de scène: Miss Fame. Ancien participant de la septième saison de Ru Paul's Drag Race, Kurtis a continué sa carrière, prenant un chemin vers la musique avant de retourner à l'industrie de la beauté en tant que maquilleur de célébrités à New York tout en performant et mannequinant en tant que Miss Fame.

Makeup on Reagen (Linda Blair) from The Exorcist (1973)

DICK SMITH 

Aka the man behind the horror cult: The Exorcist (1973), was specialized in development of prosthetic makeup. Back when he started, prosthetic face masks were made in one piece but Smith made them in three foam latex piece. His technique allowed the actor to use their full range of facial expressions. Today, Smith's method became the standard method for applying facial prosthetic. The Exorcist was Smith's career starter. With this film, he showed that makeup wasn't just about making people look scary or old but, had different applications. The spinning head, the swelling welts on Reagen's stomach...and the projectile vomit.

Aka l'homme derrière le culte de l'horreur: The Exorcist (1973), était spécialisé dans le développement du maquillage prothétique. À l'époque où il a commencé, les masques faciaux prothétiques étaient été fabriqués en une seule pièce, mais Smith les a faits en trois morceaux de mousse de latex. Sa technique a permis aux acteurs d'utiliser toute leur gamme d'expressions faciales. Aujourd'hui, la méthode de Smith est devenue la méthode standard pour l'application des prothétiques faciale. L'Exorciste était le démarreur de carrière de Smith. Avec ce film, il a montré que le maquillage ne consistait pas seulement à rendre les gens effrayants ou vieux, mais avait des applications différentes. La tête qui tourne, l'écriture gonflé sur l'estomac de Reagen...et le vomi projectile.

From left to right: Game of Thrones season 7, Harry Potter and the Deathly Hallows, The Revenant, Harry potter and the Philosopher's Stone

DUNCAN JARMAN

Two time Emmy-winning American make-up artist for his works on Alice in the Wonderland (1999) and Arabian Nights (2000), Duncan is the artist behind Leonardo DiCaprio's infamous bear attack wounds makeup (seen above) in The Revenant (which earned him a nomination at the 2016's Oscars) - one of the best FX makeup in my opinion. He also participated to Voldemort's makeup application on Harry Potter and the Order of the Phoenix and Harry Potter and the Deathly Hallows part one and two and made some work on Game of Thrones. On his Instagram, Duncan shares a behind the scenes and close up of his makeup, go follow him!

Duncan est l'artiste derrière le maquillage des blessures d'ours de Leonardo DiCaprio (vu ci-dessus) dans Le Revenant (qui lui a gagné une nomination aux Oscars 2016) - un des meilleurs maquillage effets spéciaux à mon avis. Il a également participé à l'application de maquillage de Voldemort sur Harry Potter et l'Ordre du Phénix et Harry Potter et les Reliques de la Mort partie un et deux et a travaillé sur Throne de Fer. Sur son Instagram, Duncan partage quelques behind the scenes et close ups de ses maquillages, aller le suivre!

Volume Stylist mascara by Essence

As recommended by Tati (Glamlifeguru on YT), I picked up the Volume Stylist mascara by Essence. I don't dive often into that brand although everything I've tried from them in the past, I loved. (Try their Make Me Brow eyebrow gel or Satin Touch blushes.) The Volume Stylist claims to be a lash extension mascara with lengthening fibers with promise of volume and length for eighteen hours.

Recommandé par Tati (Glamlifeguru sur YT), j'ai acheter le mascara Volume Stylist de Essence. Je de m'aventure pas souvent dans cette marque malgré que tout ce que j'ai essayé, j'ai aimé. (Essayez leur gel à sourcils Make Me Brow et blush Satin Touch.) Le Volume Stylist est un mascara d’extensions de cils avec des fibres allongeant qui promet du volume et longueur pendant dix-huit heures.

The smooth, matte packaging ressembles kids makeup - very cheap looking - just like the rest of the brand's packagings. The brush is made of synthetic bristles and has the shape of an inverted hourglass (it is thicker in the middle). The bristles are quite short and very spaced out. 

Le packaging lisse et mat me rappelle le maquillage pour enfants - très cheap à l'oeil - tout comme les autre packagings des produits de la marque. La brosse est faite de poils synthétiques et a la forme d'un sablier inversé (plus épais au milieu). Les poils sont assez courts et espacés. 

The formula is dry and clumps easily. With the spaced out bristles, you would've guessed a lot of product would come out but it's not the case.You have to be quick when applying or else you'll end up with clump-kingdom on your lashes. I like the look it gives to my lashes - lots of volume and length - but, I could do without the clumps. Although it claimed to have fibers, I didn't see any... When my mascara was drying, a few flakes fell on my face and I'm not about that life. 

La formule est sèche et fait facilement des paquets. Avec ses poils espacés. tu aurais pensé que beaucoup de produit sortirait du tube quand on l'utilise, mais ce n'est pas le cas. Tu dois être rapide pour l'appliquer ou tu vas finir avec le royaume des paquets sur tes cils. J'ai me bien le look qu'il donne à mes cils - beaucoup de volume et longueur - mais, je pourrais me passer des paquets. Bien qu'il dit contenir des petites fibres, j'en ai pas vu... Quand mon mascara était en train de sécher, il s'effritait un peux sur mon visage et, je sais pas pour vous mais moi, j'ai pas le temps avec ces choses là.

Product / Produit: Volume Stylist mascara by Essence
Price / Prix: 5.49$
Quantity/ Quantité: 12 ml
Buy / Acheter: Select drugstores and online
Note: 4/5

Inspiration | Marion Moretti

In life, we all get inspired by people in one way or another. Whether it's an artist's work (a movie, a painting, music, etc.) or someone's wise words. You can get inspiration from everywhere. In this series, I plan on sharing a wide range of people who inspires me - any domains - and, maybe you'll discover some new people to get inspiration from.

Dans la vie, on s'inspire tous de quelqu'un d'une façon ou d'une autre. Que ce soit par l'oeuvre d'un artiste (un film, une peinture, la musique, etc.) ou les mots de quelqu'un. Tu peux trouver de l'inspiration partout. Dans cette série d'articles, je prévois partager un large éventail de personnes qui m'inspire - dans tous les domaines - et, peut être vous allez découvrir de nouvelles personne en qui s'inspirer.

To start this series, I decided to go with someone I discovered fairly recently: Marion Moretti, also known as Marion Cameleon on YouTube and Instagram. Marion is a certified makeup artist and beauty influencer from France. In 2010, she graduated from Nice's Make Up For Ever Academy. After graduating, she got various jobs with the brand, going from advisor at their pop up store to trainer at Nice's Make Up For Ever Academy and even behind the scene at Make Up For Ever's headquarters. Between then and now, she gained success trough Instagram before migrating her career to YouTube less than a year ago.

Pour commencer cette série, j'ai décidé d'y aller avec quelqu'un que j'ai découvert assez récement: Marion Moretti, connu sous le nom de Marion Caméléon sur YouTube et Instagram. Marion est une maquilleuse certifiée et influenceuse beauté de France. En 2010, elle a graduée de l'Académie Make Up For Ever de Nice. Après sa graduation, elle a obtenue différentes job avec la marque, allant de conseillère dans une de leur pop-up boutique à enseignante a l'Académie Make Up For Ever de Nice et même behind the scene au headquarters de Make Up For Ever. Entre ce temps, elle a obtenu succès avec Instagram avant de migré sa carrière sur YouTube il y a moins d'un an.

What drew me to Marion was her colorful looks. She's always using colors - it's rare she goes for the neutral side. Truth to be said, she is colorful in every aspects - look at her current bright yellow hair, I love it. There is so many neutral tutorials on YouTube these days - thanks to everyone's obsession with Kim K. -, it's refreshing to see someone play with colors and do bolder, more artistic looks. To add up to the colorful looks, Marion loves to incorporate glitters (she always mix her glitters), strass and neon liners which gives a more artistic look.My favorite look of her is probably the purple one with the stars (shown above). While watching her tutorials, I learned a new method she always uses: using cream bases (pencils or cream shadows) to map out your shadows. This method is a bit more time consuming - and dirties more brushes - but, for more intense shadows, this is brilliant. 

Ce qui m'a attiré chez Marion c'est ses looks colorés. Elle utilise toujours de la couleur - c'est rare qu'elle va du côté des neutres. En toute vérité, elle est coloré dans tout les aspects du terme - regarde ses cheveux jaune néon, j'adore. Il y a tellement de tutoriels avec des tons neutres sur YouTube - grâce à l'obsession de tous le monde pour Kim K. -, c'est rafraîchissant de voir quelqu'un jouer avec des couleurs et créé des look plus bold et artistique. En plus d'être coloré, Marion incorpore beaucoup de brillants (qu'elle mix toujours), strass et liner néon ce qui donne un côté plus artistique.

Mon look préféré qu'elle a fait est probablement le violet avec des étoiles en eyeliner (ci-dessus). En regardant ses tutos, j'ai appris une nouvelle méthode qu'elle utilise toujours: faire ses bases avec des produits crème (crayons ou cream shadows). Cette méthode prends un peu plus de temps - et salit plus de pinceaux - mais, pour des fards plus intenses, c'est merveilleux.  

At the end of last year, she came out with two makeup series: 31 looks for Halloween and an advent calendar of 24 looks. I've seen a lot of artists taking the Halloween band wagon in 2017 but, never the advent calendar. It was different from your typical holiday makeup with looks ranging from The Grinch, Krampus, Nutcracker, Sally from Nightmare Before Christmas and even a few more wearable, holiday looks. 

À la fin de l'année dernière, elle a sortie deux série maquillage: 31 look pour Halloween et un calendrier de l'avent de 24 looks. J'ai vu plusieurs artistes prendre le wagon de l'Halloween en 2017 mais jamais celui du calendrier de l'avent. C'était différent des maquillages typiques du tempt des fêtes avec des looks allant du Grincheux, Krampus, Casse-Noisette, Sally de L'Étrange Noel de Mr. Jack et même quelques uns plus portable pour la saison des fêtes.